The travel philosopher Pico Iyer has written of how countries adopt American ideas and then, sometimes, refine them through the mechanism of their own cultures. I thought of this on Thanksgiving when our Polish hosts, before the meal, proposed a toast to their guests, with thanks for our presence.